Regole della casa:
Per garantire a tutti una serena e tranquilla permanenza a "Punta Sirenella" agli ospiti chiediamo di attenersi ad alcune semplici regole di comportamento:
- Mantenere in ordine gli spazi in comune e non lasciare in giro asciugamani, ciabatte, effetti personali, etc…
- E' vietato fumare all'interno dell'abitazione
- E’ vietato l’utilizzo della cucina
- All' interno della struttura possono accedere esclusivamente gli ospiti registrati
- Lasciare le camere libere entro le h 10.00 del mattino per consentire la pulizia degli ambienti
- Il giorno della partenza lasciare libere le camere entro le h. 10.00
Rules of the House:
In order to guarantee everyone a peaceful and serene stay in Punta Sirenella we ask to follow a few basic rules of conduct:
Respect for others: -nosmoking inside the house
-not disturb other guests especially at night
-It 's absolutely forbidden to use the kitchen or to have lunch/dinner inside the house
-Leave the room within h 11.00 am to allow cleaning of the house
-On the day of departure please leave your room by 10.00
We trust in common sense of all our guests ...
For any requests, we are always at disposal.
Règlement de la maison:
Pour garantir à chacun un séjour paisible et serein à Punta Sirenella nous demandons de respecter quelques règles élémentaires de conduite:
Respect des autres: - non-fumeur à l'intérieur de la maison
-ne pas déranger les autres invités surtout la nuit
-C 'est absolument interdit d'utiliser la cuisine
-Le petit déjeuner entre 10.00h, sauf des besoins spéciaux à convenir à l'arrivée
-Quittez la chambre dans h 10 heures pour permettre le nettoyage de la maison
-Le jour du départ s'il vous plaît quitter votre chambre avant 10.00
Nous avons confiance en la bonne volonté de tous nos clients ...
Pour toute demande, nous sommes toujours à votre disposition.
Hausordnung:
Zu gewährleisten, jeder ein ruhiger und entspannender Aufenthalt in Punta Sirenella bitten wir Sie, ein paar grundlegende Verhaltensregeln beachten:
Respekt für andere: -Rauchverbot im Haus
-Nicht stören anderen Gästen besonders in der Nacht
-Es ist absolut verboten, die Küche zu benutzen
-Verlassen Sie den Raum innerhalb h 10.00 bis erlauben Reinigung des Hauses
-Auf den Tag der Abreise hinterlassen Sie bitte Ihre Zimmer bis 10.00
Wir vertrauen auf den guten Willen aller unserer Gäste ...
Für Anfragen sind wir jederzeit zu Ihrer Verfügung.
Per garantire a tutti una serena e tranquilla permanenza a "Punta Sirenella" agli ospiti chiediamo di attenersi ad alcune semplici regole di comportamento:
- Mantenere in ordine gli spazi in comune e non lasciare in giro asciugamani, ciabatte, effetti personali, etc…
- E' vietato fumare all'interno dell'abitazione
- E’ vietato l’utilizzo della cucina
- All' interno della struttura possono accedere esclusivamente gli ospiti registrati
- Lasciare le camere libere entro le h 10.00 del mattino per consentire la pulizia degli ambienti
- Il giorno della partenza lasciare libere le camere entro le h. 10.00
Rules of the House:
In order to guarantee everyone a peaceful and serene stay in Punta Sirenella we ask to follow a few basic rules of conduct:
Respect for others: -nosmoking inside the house
-not disturb other guests especially at night
-It 's absolutely forbidden to use the kitchen or to have lunch/dinner inside the house
-Leave the room within h 11.00 am to allow cleaning of the house
-On the day of departure please leave your room by 10.00
We trust in common sense of all our guests ...
For any requests, we are always at disposal.
Règlement de la maison:
Pour garantir à chacun un séjour paisible et serein à Punta Sirenella nous demandons de respecter quelques règles élémentaires de conduite:
Respect des autres: - non-fumeur à l'intérieur de la maison
-ne pas déranger les autres invités surtout la nuit
-C 'est absolument interdit d'utiliser la cuisine
-Le petit déjeuner entre 10.00h, sauf des besoins spéciaux à convenir à l'arrivée
-Quittez la chambre dans h 10 heures pour permettre le nettoyage de la maison
-Le jour du départ s'il vous plaît quitter votre chambre avant 10.00
Nous avons confiance en la bonne volonté de tous nos clients ...
Pour toute demande, nous sommes toujours à votre disposition.
Hausordnung:
Zu gewährleisten, jeder ein ruhiger und entspannender Aufenthalt in Punta Sirenella bitten wir Sie, ein paar grundlegende Verhaltensregeln beachten:
Respekt für andere: -Rauchverbot im Haus
-Nicht stören anderen Gästen besonders in der Nacht
-Es ist absolut verboten, die Küche zu benutzen
-Verlassen Sie den Raum innerhalb h 10.00 bis erlauben Reinigung des Hauses
-Auf den Tag der Abreise hinterlassen Sie bitte Ihre Zimmer bis 10.00
Wir vertrauen auf den guten Willen aller unserer Gäste ...
Für Anfragen sind wir jederzeit zu Ihrer Verfügung.